Question 1

Что проверяет мультиязычный SEO-аудит?

Accepted Answer

Инструмент по HTML-эвристикам смотрит языки (атрибут lang / ru|en по тексту), hreflang на загруженной странице и текстовые сигналы локализации (валюта, даты, часовой пояс). Это не translation API и не полный crawl всех локалей.

Question 2

Какие ошибки hreflang инструмент реально находит?

Accepted Answer

На странице проверяются наличие alternate/hreflang, формат кодов языка (включая x-default), абсолютность href, подсказка про x-default, упрощённая проверка обратных ссылок в той же разметке и согласованность с canonical на этой странице. Полный обход hreflang-кластера по сайту не выполняется.

Question 3

Как улучшить индексирование международных версий?

Accepted Answer

Держите согласованные hreflang на всех языковых URL, уникальный локализованный контент и корректные canonical внутри своей локали. Отдельные language sitemap и Search Console помогают, но этот инструмент их не проверяет.

Question 4

Нужен ли x-default в hreflang-разметке?

Accepted Answer

x-default полезен для страниц выбора региона или языка и помогает поисковым системам корректно направлять пользователей, когда точная локаль не определена. Инструмент лишь подсказывает, если при нескольких тегах x-default нет.

Question 5

Проверяет ли аудит конфликты canonical и hreflang?

Accepted Answer

Да, на загруженной странице: есть ли canonical, совпадает ли он с одним из hreflang URL и не уводит ли с текущей страницы, если она есть в той же разметке. Полный обход всех локалей кластера по сайту не выполняется.

Question 6

Как приоритизировать исправления после multilingual-аудита?

Accepted Answer

Сначала устраняйте отсутствие или битый формат hreflang и явные ошибки в списке issues, затем уточняйте локализацию метаданных и внутренние ссылки между версиями. Score — эвристика для ориентира, не рейтинг поисковика.

Question 7

Как часто проверять мультиязычные версии сайта?

Accepted Answer

Проводите проверку после релизов, затрагивающих шаблоны, локали и маршрутизацию, а также минимум раз в месяц для ключевых рынков. Регулярный прогон помогает раньше заметить регрессии в HTML-разметке.

Мультиязычный аудит

Параметры аудита

Параметры аудита

Мультиязычный SEO-аудит (HTML-эвристики)

Параметры аудита

Загрузка инструмента

Мультиязычный SEO-аудит (HTML-эвристики)

Параметры аудита